Từ ngày 3/11/2026, hành khách đi máy bay quốc tế đến Hoa Kỳ phải ký bản xác nhận rằng họ không có mặt tại Cộng hòa Dân chủ Congo (DRC) trong 21 ngày trước khi lên máy bay. Quy định mới do Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hoa Kỳ (CDC) ban hành nhằm giảm nguy cơ dịch Ebola xâm nhập vào Mỹ qua đường hàng không. Yêu cầu này áp dụng cả với công dân Mỹ, người có Thẻ Xanh và hành khách chỉ quá cảnh tại Mỹ.

Mỹ yêu cầu hành khách ký xác nhận lịch sử đi lại từ 3/11/2026

Mỹ ban hành quy định mới về xác nhận lịch sử đi lại

Ngày 22/10/2026, Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hoa Kỳ (CDC), trực thuộc Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ (HHS), ban hành lệnh yêu cầu hành khách đi máy bay quốc tế đến hoặc quá cảnh qua Hoa Kỳ phải hoàn thành bản xác nhận về lịch sử đi lại trong 21 ngày trước chuyến bay.

Theo thông báo chính thức của CDC, quy định có hiệu lực từ 23 giờ 59 phút ngày 3/11/2026 theo giờ miền Đông Hoa Kỳ (EST). Yêu cầu áp dụng đối với các chuyến bay từ nước ngoài đến Hoa Kỳ khởi hành vào hoặc sau thời điểm này.

Mục đích của quy định là hạn chế nguy cơ Ebola xâm nhập vào Hoa Kỳ thông qua hoạt động đi lại bằng đường hàng không. Khoảng thời gian 21 ngày được xác định dựa trên thời gian ủ bệnh tối đa của Ebola, tức khoảng thời gian từ khi một người tiếp xúc với virus đến khi các triệu chứng có thể xuất hiện.

Bản xác nhận lịch sử đi lại là gì?

Đây là văn bản mà hành khách ký để khẳng định thông tin mình cung cấp là đúng sự thật. Hành khách cần xác nhận rằng họ không có mặt tại Cộng hòa Dân chủ Congo trong 21 ngày trước khi lên chuyến bay đến Hoa Kỳ.

Bản xác nhận có thể được hoàn thành bằng giấy hoặc theo phương thức điện tử mà hãng hàng không triển khai. Hình thức thực hiện có thể bao gồm chữ ký trực tiếp, chữ ký điện tử được xác thực hoặc thao tác xác nhận trên hệ thống điện tử đáp ứng yêu cầu.

CDC đã công bố mẫu xác nhận dành cho các hãng hàng không sử dụng. Hành khách nên theo dõi hướng dẫn của hãng hàng không để biết cách hoàn thành biểu mẫu trước ngày khởi hành.

Đây là yêu cầu liên quan đến y tế công cộng và lịch sử đi lại, không phải quy định thay thế visa Mỹ hoặc các điều kiện nhập cảnh hiện hành.

Những ai phải ký xác nhận trước khi bay đến Mỹ?

Theo CDC, quy định áp dụng cho tất cả hành khách dự định lên chuyến bay quốc tế đến Hoa Kỳ, trừ trường hợp được Chính phủ Hoa Kỳ cấp miễn trừ theo quy định.

Các nhóm hành khách thuộc diện áp dụng bao gồm:

Công dân Hoa Kỳ: Người mang quốc tịch Mỹ vẫn phải thực hiện xác nhận, không được miễn chỉ vì có hộ chiếu Mỹ.
Người có visa Mỹ: Hành khách sử dụng visa du lịch, công tác, thăm thân hoặc các loại visa phù hợp khác vẫn phải tuân thủ yêu cầu.
Người có Thẻ Xanh: Thường trú nhân hợp pháp tại Hoa Kỳ cũng thuộc phạm vi áp dụng.
Người đi Mỹ định cư: Hành khách chuẩn bị đến Mỹ theo diện bảo lãnh gia đình hoặc các diện định cư Mỹ khác cần lưu ý quy định khi sắp xếp lịch trình.
Người quá cảnh tại Mỹ: Hành khách chỉ dừng tại Mỹ để chuyển tiếp chuyến bay đến một quốc gia khác vẫn phải hoàn thành bản xác nhận.

Yêu cầu này không chỉ áp dụng đối với các chuyến bay thương mại. Theo hướng dẫn của CDC, các chuyến bay hàng không dân dụng và máy bay tư nhân đi đến Hoa Kỳ cũng thuộc phạm vi áp dụng.

Đặc biệt, việc đáp ứng yêu cầu về visa, hộ chiếu hoặc giấy tờ định cư không đồng nghĩa với việc hành khách được miễn xác nhận lịch sử đi lại.

Trường hợp nào có thể được miễn?

CDC nêu một số trường hợp ngoại lệ có thể được xem xét, bao gồm:

Máy bay vận chuyển người mắc Ebola theo sự cho phép của Chính phủ Hoa Kỳ và phù hợp với hướng dẫn của CDC.
Cá nhân được CDC cấp miễn trừ dựa trên lý do nhân đạo hoặc những cân nhắc quan trọng khác của Chính phủ.

Đây không phải trường hợp được tự động miễn. Hành khách cần có sự chấp thuận miễn trừ phù hợp từ cơ quan có thẩm quyền.

Từng quá cảnh tại Congo có bị ảnh hưởng không?

Câu trả lời là có. Theo CDC, một người được xem là đã có mặt tại Cộng hòa Dân chủ Congo nếu họ hiện diện tại quốc gia này vào bất kỳ thời điểm nào trong 21 ngày trước đó.

Quy định bao gồm các trường hợp:

Nhập cảnh và lưu trú tại Cộng hòa Dân chủ Congo.
Di chuyển qua quốc gia này bằng đường hàng không, đường bộ hoặc đường biển.
Quá cảnh tại sân bay ở Cộng hòa Dân chủ Congo, kể cả khi không rời khỏi khu vực sân bay hoặc không xuống máy bay.

Điều này có nghĩa là hành khách không thể chỉ căn cứ vào thời gian lưu trú thực tế để xác định mình có thuộc diện bị ảnh hưởng hay không. Ngay cả khi chỉ chuyển tiếp chuyến bay tại sân bay Congo, hành trình đó vẫn được tính là đã có mặt tại quốc gia này.

Cách tính thời gian 21 ngày sau khi rời Congo

CDC hướng dẫn tính thời gian chờ theo ngày dương lịch, không phải bằng cách cộng đủ 21 khoảng thời gian 24 giờ kể từ thời điểm rời đi.

Cách tính cụ thể như sau:

Ngày 0: Ngày hành khách rời khỏi Cộng hòa Dân chủ Congo.
Ngày 1: Ngày dương lịch trọn vẹn đầu tiên hành khách ở ngoài quốc gia này.
Ngày 2 đến ngày 21: Tiếp tục tính các ngày dương lịch ở ngoài Congo.
Từ ngày 22: Hành khách có thể lên chuyến bay đến Hoa Kỳ nếu đáp ứng các yêu cầu đi lại khác và không thuộc trường hợp bị hạn chế.

Ví dụ, nếu một hành khách rời Congo vào ngày 1/11/2026, ngày 1/11 được tính là Ngày 0. Ngày 2/11 là Ngày 1 và ngày 22/11 là Ngày 21. Theo cách tính này, hành khách có thể lên chuyến bay đến Hoa Kỳ bắt đầu từ ngày 23/11/2026, với điều kiện đáp ứng các yêu cầu khác.

Vì vậy, người từng đến hoặc quá cảnh tại Congo cần kiểm tra kỹ lịch trình trước khi đặt chuyến bay đến Mỹ. Việc chọn chuyến bay sau khi đã đủ thời gian theo quy định sẽ giúp tránh nguy cơ bị hãng hàng không từ chối cho lên máy bay.

Không ký xác nhận có thể bị từ chối lên máy bay

Theo lệnh của CDC, hãng hàng không và nhà khai thác máy bay có trách nhiệm xác nhận rằng hành khách đã hoàn thành bản khai trước hoặc tại thời điểm lên máy bay.

Các đơn vị vận chuyển phải thực hiện những yêu cầu chính sau:

Thu thập bản xác nhận của từng hành khách dưới dạng giấy hoặc điện tử.
Không cho phép hành khách lên máy bay nếu chưa hoàn thành và xuất trình bản xác nhận, trừ trường hợp được Chính phủ Hoa Kỳ cấp miễn trừ.
Lưu giữ bản xác nhận ít nhất 42 ngày kể từ khi chuyến bay đến Hoa Kỳ.
Cung cấp bản xác nhận cho Chính phủ Hoa Kỳ khi được yêu cầu.

CDC có thể yêu cầu bản xác nhận trong thời gian lưu giữ để kiểm tra việc tuân thủ quy định hoặc phục vụ hoạt động điều tra, ứng phó về y tế công cộng.

Đối với hành khách, điều quan trọng là không nên chờ đến sát giờ khởi hành mới tìm hiểu thủ tục. Hãy kiểm tra email, thông báo đặt chỗ và hướng dẫn làm thủ tục trực tuyến của hãng hàng không để biết thời điểm hoàn thành bản xác nhận.

Trẻ em và người không thể tự ký xác nhận

CDC cũng quy định cách thực hiện đối với một số trường hợp đặc biệt:

Trẻ em dưới 18 tuổi: Cha mẹ, người giám hộ hoặc người được ủy quyền có thể hoàn thành và ký xác nhận thay cho trẻ.
Người khuyết tật không thể tự hoàn thành và ký: Thành viên gia đình, người đi cùng hoặc người được ủy quyền khác có thể thực hiện thay.

Tuy nhiên, mỗi hành khách vẫn cần có bản xác nhận riêng. Một người không thể chỉ ký một bản duy nhất để xác nhận thay cho toàn bộ gia đình hoặc nhóm đi cùng, ngoại trừ việc ký thay đúng trường hợp được CDC cho phép.

Hành khách có thể giữ bản sao để lưu hồ sơ cá nhân, nhưng CDC không bắt buộc phải giữ bản sao sau khi đã nộp cho hãng hàng không.

Khai báo sai thông tin có thể bị xử lý như thế nào?

Bản xác nhận là tuyên bố khẳng định thông tin cung cấp là đúng sự thật. Do đó, hành khách cần kiểm tra lịch sử đi lại và khai báo trung thực trước khi ký.

Theo CDC, việc cố ý và tự nguyện cung cấp thông tin sai sự thật hoặc gây hiểu nhầm có thể dẫn đến việc bị Bộ Tư pháp Hoa Kỳ truy tố và phạt tiền theo Điều 18 Bộ luật Hoa Kỳ, Mục 1001 (18 U.S.C. § 1001). Quy định pháp luật này cũng có thể áp dụng hình phạt tù tùy trường hợp.

Hành khách không nên bỏ qua lịch sử quá cảnh hoặc khai báo không chính xác chỉ vì cho rằng mình không rời khỏi sân bay Congo. Những thông tin này có thể ảnh hưởng trực tiếp đến việc được phép lên chuyến bay đến Hoa Kỳ.

Hành khách từ Việt Nam đi Mỹ cần chuẩn bị gì?

Đối với hành khách khởi hành từ Việt Nam, quy định mới là một nội dung cần bổ sung vào danh sách kiểm tra trước chuyến đi, đặc biệt với người có lịch trình nối chuyến qua nhiều quốc gia.

Trước ngày bay, hành khách nên thực hiện các bước sau:

Bước 1: Kiểm tra lịch sử di chuyển trong 21 ngày trước chuyến bay.

Rà soát các quốc gia đã đến, nơi lưu trú và những điểm quá cảnh trong hành trình. Nếu từng có mặt tại Cộng hòa Dân chủ Congo, cần xác định chính xác ngày rời đi và tính thời gian chờ theo hướng dẫn của CDC.

Bước 2: Kiểm tra lịch trình và điểm nối chuyến.

Đừng chỉ xem sân bay khởi hành từ Việt Nam hoặc sân bay đến tại Mỹ. Hãy kiểm tra toàn bộ hành trình, bao gồm các điểm trung chuyển. Việc quá cảnh tại sân bay Congo vẫn được tính là đã có mặt tại quốc gia này.

Bước 3: Theo dõi hướng dẫn từ hãng hàng không.

Tìm hiểu hình thức nộp bản xác nhận, thời điểm cần hoàn thành và các yêu cầu liên quan. CDC khuyến nghị hãng hàng không bố trí việc xác nhận tại khâu làm thủ tục hoặc lên máy bay ở sân bay khởi hành cuối cùng trước khi đến Hoa Kỳ.

Bước 4: Khai báo chính xác và trung thực.

Chỉ ký xác nhận sau khi đã kiểm tra thông tin. Nếu có tình huống đặc biệt hoặc nghi ngờ mình thuộc diện bị hạn chế, hãy liên hệ hãng hàng không và cơ quan có thẩm quyền để được hướng dẫn trước ngày khởi hành.

Lưu ý rằng quy định này chỉ áp dụng đối với hành trình hàng không đến hoặc quá cảnh qua Hoa Kỳ. Theo CDC, yêu cầu xác nhận không áp dụng cho việc nhập cảnh qua cửa khẩu đường bộ hoặc cảng biển. Các vùng lãnh thổ và thuộc địa của Hoa Kỳ được liệt kê trong hướng dẫn cũng không được coi là quốc gia nước ngoài theo mục đích của lệnh này.

Kết luận

Quy định xác nhận lịch sử đi lại có hiệu lực từ ngày 3/11/2026 là biện pháp y tế công cộng mới mà hành khách cần lưu ý khi chuẩn bị đến Hoa Kỳ. Điểm quan trọng nhất là yêu cầu áp dụng với mọi hành khách thuộc phạm vi quy định, không phân biệt quốc tịch, loại visa hay tình trạng thường trú; đồng thời, việc quá cảnh tại Cộng hòa Dân chủ Congo cũng được tính là đã có mặt tại quốc gia này.

Visa Nam Du khuyến nghị hành khách chủ động kiểm tra lịch trình, cập nhật hướng dẫn từ CDC và hãng hàng không, đồng thời chuẩn bị đầy đủ giấy tờ trước chuyến đi để hạn chế những phát sinh không mong muốn.

Nguồn chính thức: Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hoa Kỳ (CDC)